Hoy es un buen día para recordar a Juan. L. Ortiz ( Juanele)

 Ahí va para ustedes

Fragmento de El Gualeguay . Juan. L . Ortiz

Que dulce calor, allá

de la hondonada que dejara, cuando? el mar,

subió en una nube de paloma?

O venía él

con el hálito, gris y blanco, del mar?

Y que viento, que viento, vino al encuentro de la nube

para una hija que cayera, pálida,

o con todo el día en sus cintillos?

Cómo fue aquella lluvia:

de arpa ciega o de penumbra

o de juncos de vidrio que huían

o plantaba un hada brusca?

Y de que mes, de cuál, sus cabellos o sus varas.

En este fragmento juanele, nos describe la lluvia primigenia, en versos cargados de figuras y metáforas, de la que nace el río, en la hondonada que dejaran las ingresiones marinas y luego su regresión. Probablemente mis palabras son inapropiadas por carecer de formación para el análisis de la poesía o la literatura en general, pero como lector, comparto mi interpretación.

Y el cielo ya fluía, mate y translúcido, del norte,

oh, doble y grandemente, hijo primero de la sal

y de otro amor con alas

o criatura de una verde pasión, más alta,

y de distinto “élan” que el aire,

cuando perlara aquella cita

sobre su sed cavada,

ya ligeramente cavada:

el Paraná y el Uruguay bajaban ya la lira

en una isla larga?

Sí, de león o de ópalo, tal vez, el cielo ya fluía…

Juanele nos regala “hijo primero de la sal” para denominar el Paraná o Hijo del mar. Y “de otro amor con alas” para nombrar al Uruguay de Uru: pájaro y guay: agua. Nos dice que ya bajaban del norte uno de león por sus sedimentos arcillosos y el otro de ópalo por su lecho más basáltico y sus aguas mas transparentes. El ópalo es una piedra blanco azulada con tonalidades iridiscentes. Cuando la lluvia caía en las nacientes del gualeguay “o criatura de verde pasión, más alta, y de distinto “elan”(impulso, pulsión, interpreto yo) que el aire, cuando perlara aquella cita,(las gotas de lluvia creo yo) sobre su sed cavada” la sed del río, de su declive.